俄语被动形动词短尾形式的用法
来源:外语自学网 2017-09-01 09:14:35
俄语被动形动词短尾形式的用法
1. 被动形动词短尾形式在句中作谓语,与主语在性,数,格上保持一致,时间用быть表示,动作主体用第五格形式。
例如:Дверь заперта.Текст переведён студентами.Решение принято.
2. 现在时通常表示动作已经完成,但动作的结果在说话时仍然存在。
例如:Десятый урок уже пройден.Статья давно уже написана.
3. 过去时表示动作在说话以前已经完成,但不指明结果是否还存在,当句中有表示过去时间的壮语或有时间对比意义时,通常要用过去是形式。
例如:Наша компания была создана в 1980 году.Библиотека была закрыта для ремонта, а сегодня уже открыта.Наш город был освобождён в 1945 году.
4. 将来时表示动作将要在说话时刻之后完成或达到一定结果。
例如:Ошибки будут исправлены.Выставка будет открыта к концу следующего месяца.Вечер будет организован накануне Нового года.
相关阅读
-
-
俄语阅读神圣的贝加尔
俄语阅读神圣的贝加尔Славное море – священный Байкал神圣的贝加尔-光荣的海 ...
0 04-14
-
-
俄语贸易术语
俄语贸易术语中俄贸易中常见“价格”术语国际贸易术语包括13种价格术语, EXW(工厂交货), FCA(货交承运人), FAS(装运港船边交货), FOB( 装运港船上交货), CFR(成本加运费), CIF( 成本加保险费、运费), CPT(运费付至), CIP(运费、保险费付至), DAF(边境交货), DES(目的港船上交货), DEQ(目的港码头交货), DDU(未完税交货), DDP(完税后交货)等。...
0 03-26
-
-
俄语菜单词汇
俄语菜单词汇:中文菜单俄语翻译特色招牌菜 明王虾(油炸加咸蛋黄) Жаренные креветки ...
0 03-23
-
-
俄汉对照故乡
俄汉对照故乡 РОДИНА Вижу чудное приволье, вижу нивы и поля, это русская природа, это родина моя. Вижу горы и долины, вижу степи и луга, это русское раздолье, это родина моя ...
0 03-19
-
-
俄汉对照百万玫瑰花
俄汉对照百万玫瑰花 俄语歌曲2017年3月15日Миллион алых роз 安·沃兹涅先斯基 词莱蒙特·帕乌尔斯 曲薛 范译配从前有位大画家,拥有楼房和油画,他迷恋上女演员,打听到她爱鲜花, ...
0 03-15