韩语疑问句尾“가요/나요”

韩语终结语尾：疑问句尾“가요/나요”
委婉的疑问句尾“가요/나요”
A：꼭 병원 가야 되나요？
B：네，치료 받아봐야죠.

A：一定要去医院吗？
B：是啊，得治治看啊。

은/ㄴ가요主要用在名词与形容词后面。前面的词若有韵尾，则为은가요，若无韵尾，则添加韵尾ㄴ，再加가요。

　　나요 主要用在动词后面，无变形，词干(+시)(+时态)+나요。

两者构成的疑问句较委婉，多少有些自问的语气，去掉요，则自问语气更强。
1. 이 분이 선생님인가요？
2. 오늘이 쉬는 날인가요？
3. 외국인 회원 가입은 어떻게 하는 건가요？
4. 날씨가 추운가요？
5. 환불 가능한가요？
6. 지근 비가 오고 있나요？
7. 제가 옆에있으면 방해되나요？
8. 제가 그 서류에 서명해야 하나요？
9. 수강산청은 했나요？
10. 어？뭐가 틀렸나요？

这位是老师吗？
今天是休息日吗？
外国人怎么登陆为会员呢？
天气冷吗？
能退货吗？
现在在下雨吗？
我在旁边妨碍你吗？
我是不是得在那材料上前面呢？
选课了吗？
噢？哪里错了呢？