韩文语法:가다和간다的区别
가다是간다 的基本型,兩者在語意上無太大差別
가다:用於描述某種畫面。
학교로 가다
是在描述別人上學的場景
밥 먹으러 가다
是在描述別人去吃飯的場景
간다:比起描述某場景,更多的是某種狀態。
학교로 간다
是在說明自己或者第一人稱上學中的狀態
밥 먹으러 간다
是在描述自己或者第一人生正在吃飯的狀態
再補充一點,가다是個基本的單詞,不能單獨當成句子使用,但是간다則是基本階的句子,在韓國人日常生活口語中常使用。
例句:
먹으로 간다
去吃飯了。
單獨說간다則是類似「我走了」的意思,可以對朋友或是晚輩使用。
热2012-12-18
热2012-10-02
热2007-01-02
热2008-10-23
热2014-09-16
热2012-09-14