日语会话三月通第10课

2009-11-26 12:07:17作者:日语会话来源:本站原创

日本语会话三月通(第十課:たっきゅうびん 快件托运)
会話:

こうりん:すみません、宅急便(たっきゅうびん)をお願いします。对不起,我想办理快件托运。

店員(てんいん):はい、お荷物(にもつ)はいくつですが。好的,行李有几件呀。

こうりん:だんボール箱(ばこ)ひとつです。一个纸箱。

店員:壊れ易い(こわれやすい)ものが入(はいる)っていますか。里面有易碎物品吗?

こうりん:いいえ、本ばかりです。没有,全是书。

店員:それではこの依頼書(いらいしょ)をお書き(かく)ください。後(あと)で箱(はこ)の上に貼ります(はる)ので、はっきりとお書きください。那么请填写委托单。等会要贴到箱子上面,请务填写清楚。

こうりん:はい、これでいいでしょうか。好的,这样可以了吗?

店員:はい、けっこうです。行,可以了。

こうりん:いくらですか。多少钱啊?

店員:送り先(おくりさき)は東京と内(ない)ですから、千円になります。因为邮寄的目的地是东京都内,所以1000日元。www.ryedu.net

こうりん:はい、どうぞ。好的,请收钱。

店員:ちょうどですね。これが領収書(りょうしゅうしょ)です。钱正好,这是发票。

こうりん:どうも、何時ころ届きます(とどく)か。谢谢,几时送到呢?

店員:明日の午前になります。明天上午。

こうりん:よろしくお願いします。拜托了。

店員:毎度(まいど)ありがとうございます。感谢每次光临。

日语会话三月通第10课视频


練習:

1 中村先生の講義(こうぎ)はわかり易いです。

2 引き易い(ひきやすい)辞書を買いました(かう)。

3 出席者(しゅっせきしゃ)は幹部(かんぶ)ばかりです。

4 彼の買ったものは安物(やすもの)ばかりです。

5 スーツケースの中には日用品(にちようひん)が入っています。

6 ハンドバックの中にはパスポートや財布(さいふ)が入っています。
日语会话三月通第10课练习题

1 中村老师讲课易懂。

2 买了一本易查的字典。

3 出席的人都是干部。

4 他买的东西都是便宜货。

5 手提箱里装有日用品。

6 手提包里装有护照和钱包